Details:
- Original site: not available anymore [13-Nov-2002]
- Archived original site PDF
Drum
You will not be disappointed by your visit on this family page. Not only did the text suffer badly through the translation process, but the pictures are really worth seeing. Even though - I repeat it once more - the aim of this site is not to judge a site design, I cannot help wonder how much JPEG compression this person applied to his family pictures to obtain such a pitiful result. Must be more than 100% :-)
WELCOMELY AT VOBEY`S HOMEPAGE!
VOBEY`S FAMILYPAGE!
This page was updated on 30.01.1998!
That's good news for me: the page's bloopers are not going to be corrected in a near future :-)
Hello websurfer!
My name is Volker Beyreiss, i`m 38 years and i live in Muehlhausen in Thuringia in the proximity
of the geographical middle point of Germany.
Here I was photographed from my son at the housing door. Sometimes after
an early service as a railway station worker the heading hums to me.My
family leaves me mostly no time, drum must I fight for.
The word drum does not mean that he is a musician playing drums in his spare time. Drum is spoken German, no wonder that the translation software did not catch it. The written form is "darum" and here it means roughly "for that reason".
If remains somewhat remaining sits I to Computer.Another interests are natural sciences, multimedia,
science fiction, amateur radio and .......my family!!!!.
That is Ramona (to call " the sergeant "). With her I married since 7 years. Hopefully it
bears it still another little time with me. She earns their money with BIG MACS, because it is rotation
strength by Mc Donalds. (in the really sense of the word) Their most free time spends she at the telephone.
I then always enumerate it like for a long time I for it already again in Internet have gone could.
I sentence this not I have understand could :-)
Looks like no words are missing or wrong, but in what order! His last sentence is completely upside-down!
Now to Stefan. He is 13 years and goes into the 8.Class of school. In the picture it embraces
an even picture-other woman in the holiday camp of this year in Austria. (it was its Betreuerin) in
its spare time it employs with my computer or plays themselves Sega. And if our sergeant does not
seize it even finds one it also at the television set.
Now to the embryo of our family - Stefanie. She is 7 years old and to their also a boy was lost.
In September she came into the school and "Ernst" of the life has begun with it also for her.
The first few day went it also quite well, sometimes but she considers now whether her at home not
remain nevertheless should. Their interests, as it should be different - computer games, Sega and watches
television (it has dolls in addition, still).
