Details:
- Original site: not available anymore [13-Nov-2002]
- Archived original site PDF
Pure Hard
Another person called Reinhard (Pure Hard) has written this page that is part of a Schleswig Holstein online magazine:
For contents of this transmission pure hard Moldzio from Luebeck is responsible
Pure Hard... After all, I would not mind to bear this name. It is way better than... say... Impure Flabby
We all look on a very much moved century back. It was a special century. Our country and
our world has it as much changed as no time period before.
Mrs. Erna Moldzio participated. It saw almost the whole century, was pleased along-suffered
and it with the contemporaries also. Today we are pleased with Mrs. Moldzio
that them their 85. Honour day in would experience, with good consciousness
and still satisfactory health may. An impact accumulation in January changed
Mrs. Moldzios life crucially. God is owing to, because even lately had
been returned it much of what possessed her health once, again.
Mrs. Erna Moldzio is not size of history. She remained - consciously - a simple woman - like
one it so landlaeufig says. Why we honour even this great woman in special
way however, dear zuhoererin, dear listener, loves zuschauerin, dear spectator,
which we would like to try to describe them.
Mrs. Moldzio is for many honest and helpful simple humans, straight, upright and with dignity
through her moved life went, by a life, which - straight - so intolerablly
heavy the political sizes of history made all for the many small people. With all the
disappointments and missing, which Mrs. Moldzio had, she remained always a responsible fellow man.
OK, until this point it was understandable. But from now on it's getting more difficult:
The First World War raved, also East Prussia was not spared, when Mrs. Moldzio in the small
- today Russian - northeastPrussian place Tapiau removes, approx. 40 km
east from the former king mountain, when 3. of 7 children saw the lights
rural parents' house reported? Even ones of this content peace and separatingness
tell with much printout artful pictures of the Mrs. Moldzio again and again.
Erna Moldzios showed already in its childhood their special art gift and
the slope to hold experienced beautiful affectionately in printoutful pictures.
For its talents however only time was in the peace of the age.
We from the editorship moorland cock us have a small work of art with a proud moorland cock to
our recognition symbol auserkoren!
Of the moved post-war period, Mrs. Moldzio does not report to anything. The family had pulled
into a simple single family house into the proximity of all stone, in the
today's Polish part of southeast Prussia.
Hmm... All stone must be a town. Could not find which ("Allstein", "Ganzstein" or something like that). And moorland cock is nothing dirty but the name of the editor ("Moorhahn").
1 May 1936 remains always a special day in the life of the Erna Moldzio. In all stone, directly
at the eastPrussian southeast boundary to Poland the trained Frisoese becomes
acquainted with their - first and only - man with the tanz into May. Their
Beschuetzer it wanted to be, but it was not allowed it finally.
So far confusions and Beschwernisse of history passed simply Mrs. Moldzio. First, at least
up to the outbreak of war, also for its man the world remained in order.
As mode salesmen of many years in a large firm in Lyck he understood himself
always excellently with his Jewish employer. Also the bad events of the
Nazi period, so also from the realm crystal night 1938 penetrated at best
from newspaper reports to the in the meantime young married couple. For
the notionless Lyker broke the 2. World war so completely surprisingly
out. The Moldzios experienced of it from the radio when hanging the baby
laundry its first up of three children.
(...) At the end of December 1944 in senseless defense fights already
long of the lost war is the father in the meantime three children in the
Belgian Eupen Malmedy at the boundary to Germany please. It is however
nevertheless buried on the there honour cemetery.
Did he die, or what ?
Now driving out and escape determined the life of many innocent. However with their 3 children
the war widow Erna Moldzio hate, pursuit, Entwuerdigung, NOT and distress
had to bear, worst fates, which were caused to the rachsuechtigen hostile
missetaetern in addition. However - and that is the large merit/service
of the Mrs. Moldzio - it remained true humans.
OK, that's enough. Trying to figure what happens with Mrs Moldzio's life gives me a headache.
