Details:
- Original site: not available anymore [13-Nov-2002]
- Archived original site PDF
Ventilator
This text is probably just a test translating to french and back into english. Because it is not explicitely mentionned, and since Altavista has indexed the page like any other page, let's ignore this fact and have a look at the result
: Hello with all
No news is any news.
You find us in the medium of a sojourn RUTH. While waiting
it gives to Ben a chance tripatouiller the site, chechmate to play the
thorny acid jazz with a tape called the " night trains " around
Europe, Stephen to go according to par with its care psychiactric and
the VB chechmate to drive the van approximately for the money.
Never heard the word tripatouiller ? No wonder, it is a french leftover.
Naturally, we are a tape adapted as well. Not only that, we are signed with a suitable label
whose new spectacular version " to control in my car " by glances of lady " controlling school "
of Maureen placed to be the simple innovation of this Christmas (receiving, naturally, who the
girls of Tellytubbies and spice are the serious artists).
Disappear THUS the purchase it and of a certain obscure way you will help out of the RUTH.
Please see clips of video of certain a RUTH? Go to the site of Fiona (it is a large ventilator) and
then see them. You do not obtain the ' end of support here. No way.
That Fiona is a ventilator will not surprise the regular readers of the french bloopers. Indeed, this is the most common mistake in the english to french translations: choosing the meaning ventilator instead of keeping the word "fan".
The best news recently: resemble we sold 19000 copies of me do not know and we are on the
cusp to sign a business in Japan. We will let you know when us more this cusp...
Very new choose! Now Given!
Aha! Yes, it is exact! Do you point out that how I said all about the way to you in which
we recorded new choose called where is that, and went on approximately how it would take
place outside in October with the album?
Which spouts out was all the connery, neither one nor the other of these marvellous products
will appear until 1998 because only the two years waiting to release the fucker does not seem
completely rather long. More our simple would surely die in the crushing of LARGE CHOOSES
released for Christmas. Thus, sorry everyone.
We made with a video for him the other day. Chechmate carries nuances and the soft ones everywhere
and looks at the camp going up around on a little scooter. You cannot wait.
I did not realize it when the word appeared in the first paragraph... Now I understand: it is likely that checkmate was originally one of RUTH's musicians called "Matt"!
(...) Review Of Harrison
The following review appeared in the edition of August1997 of FHM:
RUTH HARRISON (ARC)
RUTH can make the noise of indie of brattish with best of them, although their resounds of LP
of beginning with the eccentricity tuneful. With laughter aplenty the twisted day of Valentine
of song of hatred, " sometimes it calls me line of the charming throw-face " in function
which I wish that I did not have and the disco music of capacity to stop, RUTH manage to
resemble to old man musos and to imbeciles young all to same
