Détails:

  • Site d'origine: disponible mais pages changées [21-May-2010]
  • Pages d'origine en PDF: 1, 2, 3, 4

Prince plus pluvieux

Ces 4 pages, affreuses dans leur mise en page, sont celles d'un ventilateur de la famille royale de Monaco. C'est même pire que cela, comme nous le verrons plus loin.
On y trouve une perle plus originale que ventilateur: le prince Rainier de Monaco et l'adjectif anglais "rainy" se mélangent allègrement pour nous donner le charmant titre de prince plus pluvieux du Monaco:

Mariage rêveur dans le principality Monaco

À ce moment-là je suis devenu le ventilateur de la tige carrée d'entraînement de grace, qui I comme plus de pubertaerer 13 ans le vieux a beaucoup admiré. Secrètement j'ai envié le prince plus pluvieux du Monaco et pendant complètement Monte Carlo et le Monaco le mariage rêveur des deux a célébré, était I dans les pensées sur la recherche selon ma propre princesse rêveuse qui je 1964 - 8 ans après se réunissent ainsi également.

Les 2 perles les plus fréquentes de ce bêtisier rénies en 1 seule phrase: ventilateur de la tige carrée d'entraînement de grace au lieu de "fan de Grace Kelly"!

L'auteur de ce site dit avoir écrit des livres... Si leur traduction française est du même acabit, ne comptez pas sur moi pour les lire. Surtout qu'ils ont l'air assez... disons... chiants:

(...) Le "paradise well" nous montre toujours qu'ils ont été ici. (naturellement il y avait une raison pour laquelle ils ont été ici * g *: vous a obtenu une certaine somme d'argent pour vos enfants il y a de même 9000 ans. Et comme nous savons - concerner à la bible - Adam et veille ont eu 63 enfants) dans la bible qu'ils ne parlent jamais seulement au sujet de l'esprit 3..but:

(...) I've également écrit quelque chose au sujet du déplacement de pape Johannes Paul II: Ici quelques extraits: De 1996 à 1999 j'étais le chef d'une causerie que j'ai faite à - et I'm fier de celui - à un bien connu et a aimé la communauté, comment les anciens webmasters ont admis! Leurs propres mots: En mars 1999 I a laissé ungratefully les opérateurs après qu'un certain monde améliore et certains savent qu'il des alls a utilisé la causerie car un support pour leur propre propagande il était assez quand ce groupe a signalé insulter et blesser des messages sur les serveurs privés, qui étaient inacceptables. L'initiateur de ce groupe didn't en arrière-effrayent même pour montrer l'IP d'une affiche au public. Il était et est des causeries d'opinion doivent assurer son opinions.and that's non quel I'm pensant (...)

(...) Sans compter que moi traite l'univers, parce que that's où je nous pense doivent rechercher notre passé, comme tout pourrais avoir le happenend! Peut-être it's également notre futur? Comment la bible nous enseigne il doit y avoir quelque chose davantage au sujet des créations de god's. I've a essayé de montrer avec beaucoup de phantasy comment la genèse pourrait avoir été * g * que TOUT le PUISSANT soudainement apparu du rien ne peut pas be.

J'aime bien "Adam et Eve", qui deviennent Adam et veille, comme dans "New Year's Eve".
Sur les 2 pages qui restent, l'auteur offre gracieusement un extrait de son livre aux lecteurs curieux (mais surtout courageux):

Ici un échantillon pour le lecteur curieux:

Comme est devenu de la préface que nous admet maintenant, salle pas égalisez ainsi le début mentionné. La bible était encore située - nous continuons à l'entendre heureusement, dans plus que, distance lointaine.

(...) Le billet de banque saint, qui était également presque déjà lui avertissent pour des périodes a reporté, de beaucoup de recherches verglommen complètement: Pourquoi Ne petit Runzel sur son front ' s'est également développé: ' si tout va bien il se tient toujours, ces Funzel presque nuageux '.

(...) Les mains à la bouche et formées à l'entonnoir, le père roared:"Wooo de Dieu demeure vers le haut les lumières?" Tout naturellement son appel - qui geschallt loin loin, ici en bas amèrement toujours du amèrement de la salle et froidement.

Mais ne sommes pas jusqu'ici nous encore... Le père de Dieu en attendant avait encore oublié le sien goettlichen le désir. Mais il ne s'était pas rappelé que ses pensées ont dû également entrer dans l'accomplissement et par le gel Gabriel de minerai dans l'acte ont été transférés. Gabriel était le gestionnaire du miroir de pensée de pères de Dieu.

Je ne sais pas comment c'est possible... Une traduction successive allemand-anglais-français ? "Ange Gabriel" est devenu gel Gabriel de minerai!

(...) Le monsieur a claqué ainsi avec la pleine force - dans un compartiment tiré du Rhin. Il l'a vu normal avec plus plein effrayant, a déchiré presque hl d'esprit dans des milliers de Fetzen. Mais avant le un dernier de ses mots gardez le verklungen, la force terrestre d'attraction a eu devoured complètement LA. Dans le sens Goetz de Berlichingen sur le himmlisch elle a pensé maintenant et le Hl.Geist presque au Minna qu'il a fait. En outre, un bidon d'esprit lui-même chronomètre finalement erre, en particulier dans nos largeurs dans des confusions terrestres...

Je pense que les explications de cette personne étaient déjà délirantes dans leur version allemande. La mauvaise traduction ne peut pas expliquer à elle seule un tel ramassis de non-sens.

Le Hl.Ghost a tenu pour son porteur un ' pardon ' mental avant des yeux, parce que la lumière mentale a signalé à lui trop tard: ' Dieu de monsieur encore, là était pays en vue ', mais a modifié son ' culpa de mea ' davantage ouvrir exprimé rien de fait que le monsieur que Dieu jusqu' au torso était descendu dans un domaine non commandé ' Errare ' de distillateur est non seulement humain, pendant que les wirs voyaient même, erre ainsi doit un dans le Pfalz également une concession de Dieu.

(...) " j'ai les ' pieds de patschnasse, un garb humide qui est presque déjà liquide, au-dessus d'non équivalent à la parole déjà inutilement mes égouttements de nez comme une chute d'eau et gels de I comme un lin textile de coupeur. La chose peut être placée là ci-dessus (le soleil), toujours en quelque sorte plus chaudement?".

pieds de patschnasse, garb humide... Vous serez d'accord avez moi, j'espère, pour dire que le nombre de conneries à la ligne dépasse la limite acceptable et qu'il vaut mieux s'arrêter là. Le texte complet est disponible dans les pages archivées.

Précédent Suivant