Détails:

  • Site d'origine: plus accessible [13-Nov-2002]
  • Pages d'origine en PDF: 1, 2, 3

Adoptif

Beaucoup de perles dans cette interview d'une jeune actrice. Le texte a été visiblement traduit à la hâte avec un logiciel. Sinon, comment expliquer que la pauvre Jody Foster devienne Jody Adoptif et Tom Hanks Tom Echeveau ?

(...) Question: FAITES-VOUS aiment tous les sports
ChrLakin: Jusque le jeu, j'aime au snowski et à la hausse et au passage, mais j'aime observer le basket-ball particulièrement les taureaux. Je ne m'occupe pas l'observation du football mais je le déteste quand mon papa observe le golf. Il ennuyeux ainsi.

J'avais jamais vu des taureaux jouer au basket! Des éléphants au football en Thaïlande, des dauphins au water-polo dans les aquaparcs... mais pas des taureaux se prenant pour Michael Jordan.

Question: Avez-vous plaisir à travailler en fonction point par point avec les autres caractères? L'appel de Brandon hors fonction-étape est-il différente?
ChrLakin: Voulez-vous dire est-vous lui stupide? Oui, il est beaucoup différent sur l'étape. Je pense que chacun est comme leur caractère d'une manière quelconque. Mais dans la vraie vie nous sommes toute la beaucoup plus normale que nous sommes sur la TV.

ABCDiane: Une question personnelle de TAckley00...
Question: Je voudrais savoir vieille vous êtes s' I mon demandent?
ChrLakin: Je n'ai pas voulu dire que Brandon est stupide... J'ai voulu dire oui, nous suis tous hors fonction-étape différente.

Question: Qui classifiez-vous en tant que grand acteur?
ChrLakin: Je pense que John Malkovich est incroyable mais je regarde vraiment jusqu' aux personnes telles que Jody adoptif parce qu'elle est un tel idol à moi et à un modèle de rôle pour tant de jeunes femmes.

L'avantage d'avoir un nom à consonnance polonaise comme Malkovich, c'est que ça veut rien dire en anglais et que les logiciels de traduction ne le massacrent pas! Quand à Jody, nous la retrouverons plus loin dans le texte.

Question: le youre l'actrice de greates dans le monde, mon nom est Shawn et de quelle longueur est l'étape stepby allant rester et ce qui sont vous gonna faites ensuite cela
ChrLakin: Ok, Shawn, je vous aime, d'abord de tous et point par point vais avoir lieu cette année et si tout va bien renverrai l'année prochaine. Mais sinon, ne vous inquiétez pas. Je serai autour de faire autre chose, je suis sûr!

Si vous voulez en savoir encore plus sur Christine Lakin, voici une autre interview:

(...) À 6, elle a fait danser déjà la prise dans plusieurs états. Sur l'arrivée à Atlanta, Karen Lakin, qui agit en tant que gestionnaire de sa fille, s'est inscrit la dans la prise, le jazz et le ballet. Alors Christine a vu un insecte annoncer une classe d'" drame ".

(...) Tandis qu'Al commençait en tant que tomboy résident, " elle est plus féminine maintenant, " explique Christine. " elle n'est pas une Mlle totale Priss, mais a toujours un bord. Elle est feisty et fort-voulue. " Elle est un modèle vraiment bon du rôle d'Al fier ", puisqu'elle est franche et ne soutient pas vers le bas. "

Enfin, il y a aussi une brève biographie:

(...) Christine plus est connu probablement ' point par point ' pour son aspect sur la série de TV comme Al (Alicia). Elle joue l'macho-aimable à la fille, fille de M. divorcé Lambert qui a remarried l'essai adoptif de mme. Karen - elles toutes les deux ont pour posséder des gosses, et l'exposition est basée sur les problèmes entourant ceci - d'être une grande famille heureuse.

La fille d'un monsieur divorcé qui s'est remarié avec une fille dont l'adoption a echoué ? C'est ça l'histoire ? Ca a l'air bien compliqué, pire que Dallas ou Top Models.

(...) Ses films préférés sont ' quand Harry a rencontré le sally ' et le ' père de la jeune mariée ', son acteur préféré et l'actrice est des écheveaux et Jodie de Tom adoptif.

Si vous remettez les mots dans l'ordre, vous obtiendrez Tom Echeveau et Jody Adoptif, qui sont bien les 2 acteurs américains cités plus haut.

Précédent Suivant