I could have called this help page My Homepage for the dummies, like a well-known book collection, because I don't really see where is the difficulty with navigating on my site. Even though the website was thoroughly redesigned in May 2009, I chose to keep the following structure principle:
There are two navigation zones:
- the links related with content, they are on the left margin
- the links related with site options, they are on the top of each page, under the title
The former allow you to go from section to section, and then from subsection to subsection. For example, after you've chosen the section Travels, the available subsections will appear in the menu. This is similar to some file managers under Windows (without the bugs).
The latter allow you to chose another language, to call this help screen, to consult the latest changes, ...
As a general rule, the pictures under Travels and Hiking can be displayed full-size and in separate window when clicking on them. Clicking on that big piture closes that secondary window again, allowing you to carry on with reading.